La fuerza actoral en el doblaje estadounidense de Dragon Ball Z: Battle of Gods

Ser un actor de doblaje va mucho más allá de simplemente pronunciar algunas líneas de texto detrás de un micrófono, pues los espectadores deben sentir cómo la voz hace parte del individuo que se representa. Cada público prefiere los doblajes realizados en su región como en el caso de Dragon Ball, aunque en cuestión de películas muchos opten por el idioma original y la voz de los actores en pantalla.

Producido por FUNimation con el fin de promocionar Dragon Ball Z: Battle of Gods, cuyo estreno se realizó hasta agosto del presente año en Estados Unidos, en este video se puede ver a Sean Schemmel (Goku) y Jason Douglas (Bills) interpretando una escena de la última película de Dragon Ball Z, con toda la furia y gritos que caracterizan a la serie de Akira Toriyama. No debió haber sido tarea fácil grabar todos los días Dragon Ball Z, lo mismo para los actores de doblaje de la serie alrededor del globo como el gran Mario Castañeda.

Para más temas de doblaje, no duden en hacer click aquí y aquí.